Senate advance bill requiring safety courses for youth coach