Stillwater fills coaching vacancies in wrestling, basketball