NCAA forces D-III Mary Hardin-Baylor to vacate 2016 title